I work in a warehouse where I cut down cardboard boxes, trim insulation off of computer & phone cabling, cut zip ties and nylon strapping, and occasionally attack the steel rack posts (accidentally). For fun I hike and camp in state parks and national forests (or on the Atlantic coast) with my dogs. Around the house, I open mail, dog food bags, cut more cardboard, and trim shrubs and decorative grasses.
I like 154CM's toughness (or maybe it's strength). Anyhow, I've never chipped or badly rolled a 154CM or ATS34 blade. It sharpens up pretty easily on my Sharpmaker and corrosion has never been a problem. I have less experience with D2, but the knives I have used in D2 had performed well on the tasks I listed above, giving better edge retention than the 154CM, but also being slightly more time consuming to touch up. No corrosion here, either, although for a trip to the coast, I'd probably take a knife with a different blade steel.
Speaking for myself, I would take a blade in either steel if I liked the knife.