Bartblade,
First I'd say get rid of the trany fluid. Get some Brownell's Tough Quench.
It's a slower quench, and better for 5160.
Also; Before commercial quenchants were very available, boiled Linseed
was used alot for oil hardening steels. It also works well.
A simple quench line can be produced by heating only the edge to just above
decalescence. You can judge by the dark line that will show between
dark red, and light red as the blade heats. On 5160, the decalescence line will show you where the quench line will be.