CPM-S30v is an excellent choice for a fillet blade. I almost exclusively use CPM-S35VN, which is quite similar.
Flex is about geometry, and thinness controls that the most.
On a 8-10" fillet blade, I use .060" stock and grind from there. The tips are about .030 1" back from the point. I find this a good balance between flex and cutting stability ( stiffness). For smaller blades, or if you like more flex, go even thinner. 1" blade width is plenty for anything but a tuna sword, 3/4" for smaller fillet knives.
THIS IS IMPORTANT:
1) Do all the sanding up to 400 grit, and get everything done before HT. These type steels get hard and tough, and hand sanding after HT should be minimal. Scratches left behind are all but permanent! A satin or sanded finish is best.
2) Get top quality HT and you will have a good fillet knife. Tell them you want the max practical hardness, and that the knife will be used for fillet. The target should be Rc61.
I let Peter's pick the parameters ( I have my blades done in bulk), but 1950F austenitization, followed by cryo, and 400F temper works well when I do my own HT.