Mr.Wutitiz if you are still there, here is the specifications for the folder nami. overall length 216mm blade length 90mm weight 106grams.
So that's about 3.5" blade and 3.7 oz. if my arthmetic is right--close to perfect for an EDC (every day carry) for me. I might buy if I see one at a show or on a purveyor site.
I rarely buy a new knife, but if it's a big step forward in funtion I will. I rarely buy a new knife, but when I do it's good. If you pass on the 9 latest and greatest $100 knives, then you can afford the $900 knife when it comes up.
Thanks for the translation Ryosuke...appreciate it.