Unfortunately I do not have any current D3V, Sold my last bit of it a while ago due to living costs...sad.
But now looking back into this, Im question if hammering into a nail is even a good test for real world edge impact testing. And there are far too many variables to test the steel by swinging them at wood with a nail imbedded in it, Like edge angle, speed, force, weight of the knife... ~ or are there?
There was a lock test video done by cold steel where the knife was swung by a mechanical arm with a counterweight. Albeit that test was a bit janky, I think that type of test done professionally would better reflect the steels impact toughness and chip resistance. Better than forcefully, slowly, driving the steel through metal.
In Carothers testing, even magna cut was driven through a nail without much edge damage if any, Magnacut is certainly not more chip resistance than INFI.
With this type of test you could even change the impact angle for "off cuts" and see which steel holds up better.
My hypothesis would be that INFI may hold up better from "off cuts" because the overall higher strength of the steel and malleability. D3V may hold up better from "straight on" cuts because of the overall hardness of the steel mixed with exceptional toughness.
Im pretty invested now to make such a testing contraption..