I can't help but think that it would be easier, and cheaper, to just carry a small piece of steel to use with the ferro rod.
Grinding an edge (or a choil) into a HARDENED piece of steel isn't the most difficult job, but it's not the simplest either. There are basically two ways to do it-
1. Use files. Likely diamond files would be needed. This would require the purchase of files (if you don't already have the proper ones), and it would take several hours.
2. Some sort of power tools. And one wrong move using a power tool on your knife and you might end up regretting the attempt.
And if you send it out to have a professional do it, then you have to pay for the work, pay the shipping both ways, and hope the guy doing the work doesn't experience any "issues" (family emergency, health problems, etc) while he has your knife.
Back in my camping/backpacking days I just carried a little shank of steel. It was so small and easy to carry I never noticed I had it.
As far as "Why carry/use a ferro rod instead of XYZ?". Because they're fun. The "primitiveness" of it has an appeal (like camping itself), and it adds a little challenge to fire making. As a child, when I used to go on camping trips with my friends and their families us kids would have fire-starting competitions with our "flint and steel". We took pride in our wilderness survival skills. Lots of fun, good memories

.