Good luck with the Mini Barrage, OP.
Personal experience with both mini (585) and full-sized (580) Barrage, having carried and used both assisted and with the assist removed, is that I liked the 585 with the assist, and the 580 without. I could easily close the assisted 585 one handed, but that was more difficult with the 580.
They both feel just how you would expect an axis lock to feel when de-assisted. I always kept the safeties installed on mine, even when de-assisted, since they often rode along in a backpack while biking off-road (the safety feature made them a good choice for this activity). I never had any issues with the safety failing, and never used the safety when carried in front pocket. Re-installation of the assist spring ain't too bad, you just have to be mindful of winding the spring, seating the mechanism, and not cutting yourself all at once! Another bonus of the axis-assist is that you can easily tune out side-to-side blade wiggle often associated with the axis mechanism and still have a positive opening action.
I have since sold both (4300 kicked them both out of my pocket), but a 580-2 is on my to-buy list!