Sadly,there is not any good choice for gluing a stress point in metal.You can try one of the good types of build up adhesives,like JB weld,but if you are trying to join two broken surfaces back together ,flush,the joint will surely fail.Perhaps taking the motor apart and having the broken part TIG welded would be your best choice.
Stacy