There seems to be a little confusion here about speeds. 1800 and 3600 RPM buffers are both really useful, but for different things.
If you want to mirror finish-and I mean REALLY mirror finish, there is no substitute for a 3600 RPM buffer that can turn a 10" or larger wheel. You need the speed and power to move the metal around on the blade. That's what mirror finishing is all about. Moving metal results from heat which is generated bu friction from the wheel and pressure applied to the wheel.
Having said that, 3600RPM buffers stink for satin finishing with coarser compounds, working natural handle materials, etc. This is where the 1800 RPM machines are great-You can satin finish a blade with 240 grit water based compound and get a nice even finish without overheating or trashing your grinds. You can buff wood without burning it. And, they are safer when working inside finger grooves, etc. But the 1800 RPM machine will never give the quality of mirror finish that a 3600 RPM machine will.
And, don't forget power-I like 3/4 HP minimum for the 1800 RPM machine, 1 1/2 HP for the 3600 RPM machine.
If I only had one, I'd get a 1 HP 1800 RPM with a 3/4" shaft (minimum).
Building your own is a great option, but spend the money to get a bigger motor.
Just my 2 cents after running buffers daily for over 30 years.