600 grit silicon carbide powder; sprinkle a little on a piece of untanned leather and add elbow grease... it makes horn shine like glass. It's like jeweler' rouge, but less aggressive. I've used it extensively on the horn nocks of longbows.
Jewelers' supply houses should carry it; I scrounged my supply from a friend who makes false teeth, dental plates etc.