Can anyone read this Arabic(?) script?

S

shayde78

Joined
Sep 2, 2010
Messages
19
Per the feedback I received in the 'Bernard Levine' section, I am posting in the general section to see if someone recognizes and can read the script engraved onto a blade I am trying to identify.

The original thread with images of the full knife can be found here: http://www.bladeforums.com/forums/showthread.php/1437614-Help-identify-this-African(-)-dagger

The script in question is here:

20160907-_DSC3338.jpg


I'm hoping getting more eyes on this means it will reach someone who can help. If you are aware of a forum member who can read Arabic or related languages, please ask them to take a look.

Thank you, all.
 
That most certainly looks like arabic and the two Stars of David flanking the script has me very intrigued!
 
ارحم لحوليك...
be merciful to the ones around you
 
rough translation
because the western african nations like morocco and Algiers have different dialects in their language [emoji1303]
hope that helps a little
 
OmarHaltam said:
rough translation
because the western african nations like morocco and Algiers have different dialects in their language [emoji1303]
hope that helps a little
Click to expand...

Thank you so much! So my thought that this is from North Africa makes sense? Looking at my original thread, do you happen to know if this belongs to a specific form group?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top