I agree that 154CM and CPM 154 are at least rated as superior to 440C in almost every regard - including corrosion resistance. I haven't had a problem with any of them rusting after proper heat treat.
As for edge thickness, it's a good question - especially given the steel you've chosen. We all know a thinner edge cuts better but that there is a trade off with edge durability. CPM154 is twice as tough as regular 154CM at the same hardness, so you can safely take it thinner without compromising the edge durability.
As for heat treatment, blades today come back cleaner than ever - and require very little additional finishing. I ask people not to, but many send me blades sharp enough to shave hair. They go back the same way without noticeable damage to the edge.
I think .010 edge would be a good target.
Rob!