You have two problems:
1) A 4X36 is a pretty poor knife grinder. Better than no grinder....but not by much. It is too wide for good control. A grinding magnet to hold the blade will help somewhat.
2) You may be expecting a jig to do something that it can't.
Get a couple files and file them flat by hand. Even if you use the grinder to get them started, nothing will make flatter bevels than a properly used file. Then sand by hand with the paper backed by a hard wood or metal block.
Some people don't agree with me, but I suggest you forget jigs and learn to flat grind freehand on the grinder. Practice grinding on scrap steel and learn how to make flat bevels. The three "P"s in knifemaking are Practice, Patience, and Practice.
A way to learn flat grinding is to cut two bars of 1" by 1/4" mild steel into 7" lengths. Draw a line on them to mark off a 3" "handle" and 4" "blade". Number the handles so you can see which one was done in what order. Mark the centerline with a drill bit or a marking tool. Don't worry about making a blade shape, just grind the straight edge as a full flat grind to the spine. Do all ten of these, grinding the bevels on one before starting a new one. After that compare how you have progressed, and what still needs to be tuned up a bit.