I am a little out of place here and don't know scrap about knifemaking and would not presume to be able to contribute to this discussion, but I work with LOTS and LOTS of liquid nitrogen professionally.
In a smallish dewar LN will not last very long, you would probably need a VERY high quality 10 liter dewar to make it last for a week and that is not counting use. Putting the dewar into a freezer will help only with the insulation but not much. LN is about -200 deg C even if your freezer runs at -20 deg (and that is already a pretty good freezer, most run -10- -15 deg C) the temperature different is still 180 deg C not much difference in comparison to 220 if stored at room temperature.
However, even a simple styrofoam cup, especially a bigger one, like 10 l or so, will store LN for several hours (especially if you put a styrofoam sheet as lid on it). So my suggestion, if you do several knifes in a few weeks would be the following:
You can order from your local specialty gas company a so-called low-pressure gas pack or low-pressure dewar which the gas company should deliver to you.
The gas pack contains 240 liters LN at a pressure of 22 psi and costs you about $45 (I just asked our purchasing department). You are probably pay a small delivery fee (unless you live really out of the way) and you may pay a deposit for the dewar which you will get back when the empty dewar is picked up. These are pretty big stainless drums on wheels and they will last you about 3 weeks easily pretty much regardless of use, unless you go through tens of liters per day like we do. All you will need is a transfer line, which consists of a bend copper tube a fitting to connect to the dewar and a splashguard. The splashguard is not cheap, but a whole lot cheaper than a good portable dewar. With this you can draw what ever amount you need and put it into a standard wide mouth thermosbottle (the soup thermos by Stanley works very well).
I hosted a picture of the dewar and the splash guard on imageshack:
http://img409.imageshack.us/my.php?image=dewar1sx.jpg
http://img409.imageshack.us/my.php?image=splashguard3hr.jpg
Hope this was of some help.