My experience is that a folding knife is not optimal for food prep, but certainly will do. If it's a matter of weight why don't you toss an inexpensive Vic parer into your mess kit ? The edge on these can be thinned easily to razor sharpness and they weigh next to nothing. If I was serious about preparing meals camp-side, a folding knife would not personally be my choice...however to each their own. One can get just about any blade to cut up food in pinch.
I used to backpack with an inexpensive Opinel for food prep....light weight with a wonderfully thin, sharp blade....but I found over time food would lodge in the handle and ring and I decided a fixed blade would serve me better for kitchen camp duties. If it's car camping you'll be doing, a larger kitchen knife will be easy to bring along.
To address your question regarding exposing a D2 blade to food...I have found that you are very likely to get some discoloration particularly when you cut acidic foods. However, peformance will not be affected in the least......and after all, a good kitchen knife, first and foremost is a tool, and......"pretty is as pretty does." I have a very old carbon kitchen blade that is nearly black with patina, but it cuts like a straight razor.
- regards