Ultimately I still feel as though using an effective edge angle measurement is the most practical. While it will change depending on the readiness of the target material to deform...we're using these things to cut stuff with so it'll give you a demonstrable result on that target material. Since we're really just approximating anyhow, then an approximation that yields real results on real targets is the most useful.
That's really what the method I've presented DOES do, it is also why it is what IS done in the industry - measuring edge thickness at a practical distance back from the edge. And there's no concern over the deformation of the tool being used. This method of measurement gives the best approximation.
What is that "practical distance"?
For a razor-blade, it should be <50 microns as that relates to the thickness of the hairs being cut, the distance the edge must pass through to complete the cut, i.e. the distance part of the mechanical advantage utilized in the blade wedge. Beyond that distance, the blade isn't cutting anymore, so its thickness is irrelevant.
For our utility knives, there is often an obvious edge-bevel or slope-transition at which the distance and thickness can be measured to give the angle, and commonly that edge-bevel does most of the leveraging of mechanical advantage. The same can hold for axes, etc.
What this gets to is that the apex angle itself could just be held constant, say 15-dps, and then vary the thickness
behind the edge-bevel, i.e. at the shoulder, which tells you both the strength and weight of the blade as well as the distance back from the apex that the measurement was taken. Chopping tools can be 0.020" - 0.030" thick which translates to 0.040 - 0.060" back from the apex. Utility blades could be 0.010 - 0.020" thick which is back 0.020 - 0.040 from the apex. Delicate slicers could be 0.001 - 0.010 thick back 0.002 - 0.020 from the edge. The
apex of each of these tools cuts exactly the same until the bevel transitions into the relief bevels or primary, whereupon they cut VERY differently.