do they make soft polishing wheels for a 4.5" angle grinder?
They make 4-5 inch ones that can be mounted in a drill chuck. I use one in my drill press and it works well. If you don't have a drill press, you can mount an electric drill in your vice, or clamp it to a bench and turn it on.
They are about 8-10 bucks.