Some steel can work harden. And since hardening is a matter of cooling fast enough, theoritically a thin cross-section may be cooled fast enough to harden some. That I find unlikely. There may be a number of other possibilities.
Between forging and grinding, anneal (heat to critical then cool slowly, cooling can be slowed by putting the blade in dry ashes, dry sand, between layers of some insulating refractory or maybe sitting in the forge as it cools overnight).
ron