Thanks, I checked some other steels, and the only ones I could get comparative LvsT were the high alloy stainless steels. Above S30V, the transverse rises. The LvsT for CPMS35VN was very good .... probably why I never saw any issue.
http://www.crucible.com/PDFs\DataSheets2010\dsS35VNrev12010.pdf
Can you find the data sheets with the Charpy tests LvsT for steels like 52100, 1095, and 5160?
What I was referring to in my comments about a knife geometry not being apples to oranges is that the shape and very thin edge of a knife will yield to a blow far below the transverse yield point of a Charpy test. Even 3 to 4 joules is a big blow to a hardened blade.
I will amend my comment about deliberately cutting across the grain.