Are we talking about maintaining an edge in the field or a full resharpening or reprofiling of a weared down edge?
Do we follow the rule: sharpen early or not?
If the last, it is more a question of what you want to take with you rather than the blade grind. A weared down edge is weared down.
But any edge can be maintained over some time with a crock stick or a small stone by just going over the very edge.
It´s a question of time and how often this is done before you have to do more, to keep the blade profile.
I do maintain my convex ground edges with a crock stick or small flat stone over time.
I would just follow the instructions of gränsfors bruks about how to sharpen a convex axes blade profile.