I think I'm a bit envious of your upcoming adventure! I look forward to following this thread.
Since I grew up in Central NY, and spent most of my teenage years exploring the Adirondacks with my dad and brother, Nessmuk's tales are some of my favorite reads. I'm familiar with all the places he wrote about.
We canoed, camped and hiked the Fulton Chain Lakes and environs for years. I didn't know it had any significance at the time, but a good axe, belt knife/camp knife and slip joint were always in the wicker pack basket. Necessary tools when in the woods.
Have a great time!
Edited to add: If you ever get the chance to visit the Adirondack Museum on Blue Mountain Lake, NY, there's a great exhibit on Nessmuk. They display many of his belongings, including his canoes, and I believe his trio, or a facsimile of it.