Japanese grinds are one sided..............Fillet knives are two sided.
Sashimi knives ( ground on one side only) cut only one way ( right or left), with the slices falling away from the blade.
Fillet knives must sever the flesh (fish or meat) from the bone in both directions, and thus would not work well if they were ground on one side only.
Stacy