The BladeForums.com 2024 Traditional Knife is ready to order! See this thread for details:
https://www.bladeforums.com/threads/bladeforums-2024-traditional-knife.2003187/
Price is $300 $250 ea (shipped within CONUS). If you live outside the US, I will contact you after your order for extra shipping charges.
Order here: https://www.bladeforums.com/help/2024-traditional/ - Order as many as you like, we have plenty.
Anytime! Just post the pics you want translated. I saw pics of your collection and boy does it look like the complete HI catalog!
I can see you no longer as bloody useless. Now I'm all alone in the useless category.I gotta take some pictures of my Trisuli and have you see what it says too.
Great stuff.
Welcome verpa. Good to have you here! I have an old Khuk from Nepali Royal arsenal with Devanagari script and was wondering if you might know what the first two characters are. " ??/46 3|? Sri 3 Chandra". Its of early twentieth century. I have a thread in Cantina with another im trying to translate if you can help that would be great.Hi to everyone from this new member. I can read Devanagari so if you have a picture, I will be happy to translate.
Welcome verpa. Good to have you here! I have an old Khuk from Nepali Royal arsenal with Devanagari script and was wondering if you might know what the first two characters are. " ??/46 3|? Sri 3 Chandra". Its of early twentieth century. I have a thread in Cantina with another im trying to translate if you can help that would be great.![]()
So guess we identified the "kami mark". Thank you kindly Verpra for the translation. The rubbed out script i believe was filed off intentionally and re engraved. Reissued? This is a lot of good information for one blade:thumbup: Love that blade. Makes you want to use it but shes old and need to be taken care ofThe first character looks like Ra + ai = Rai.. The second character is faded but looks like Jha (but can be Sa written in a really bad handwriting!)... The character in the middle is too faded to even guess...
I would say it reads left to right --> Rai Jha 4 6 ?? Sri 3 cha ndra