If I had to pick them blind, as in someone offered me a box with an unknown forged and stock removal blade then I would take the forged one without hesitation, as in general fogred blade tend to be of higher quality and better optomized for their intended goals. This is not because they are forged, forging has no effect on blade geometry so doesn't influence balance or cutting ability, but simply because makers who forge are more likely to have higher standards, considering all makers I have seen or read about in a statistal sense.
This of course isn't the way you buy knives so it doesn't have any influence on decisions made. When you are buying a knife look at the steel, how it was heat treated, the geometry, the balance and the handle shape and construction. All of these are vastly more important than if the steel was forged or not. I have looked at several forged blades and many were easily outperformed by stock removal blades in regards to cutting ability, handling, edge retention, durabilty, etc. .
For outdoor heavy use you are looking at a simple steel which has a high durability. This will reduce edge damage which will enable the edge to stay sharp longer and be easier to sharpen. For the same reason, and to maximize the cutting ability make sure the edge thickness is at a minimum, no need to exceed 0.035" for example, and that thickness is necessary only for *very* hard impacts, such as a heavy smack into a piece of hardened metal. For even frozen woods 0.025-0.030 is all that is necessary, with an edge angle of about 15 degrees per side. Of course with a longer blade you need a slightly thicker edge.
I would go for a steel like L6 (5160, 1084, 52100, etc.) hardened to about 56/58 HRC along the edge with a spring tempered spine, or CPM-3V uniformly hardened to 58 HRC.
-Cliff