It'd take an awful strange situation for someone to actually "freeze to death." Most situations I can think of, they'd die of hypothermia (core temperature dropping, as mentioned above) long before they actually froze.
Freezing to death is a poor play on words. As you said people dont literally freeze to death they die of hypothermia loong before anything critical freezes.
Skam