While most all fumes are not good to breathe, many people over worry about places that are not in the flames. The surface will have to get red hot to vaporize the galvanizing. The zinc won't melt until it is around 800F. If the forge or a fitting in the tuyere ( pronounced two-your, BTW) gets that hot, something is very wrong with your forge pan insulation.
Look at the vent pipe coming from your boiler or water heater - Yep, its galvanized. It gets plenty hot, but no one worries about that.
I think Plaster of Paris and sand is a poor insulation. Good insulating fire clay is cheap and easily purchased. Check a boiler repair/supply. They may give you enough for free.
(I hate to say it today, but my first forge was insulated with refractory cement and powdered asbestos given to me by a ship yard worker.)
Now, as to the forge body choice, sturdy round pieces of plain steel tubing and pipe can be found in almost any scrap yard. Other choices are a piece of 8" stove pipe from a hardware or fireplace store. A little looking around may find a piece of tri-wall chimney pipe. Other choices may be chimney flue liner or clay flower pots.
I also highly recommend building a brake drum forge over a paint can forge.
I have posted many times before about the common misunderstanding between zinc poisoning (caused by elemental zinc, and very, very, rare in humans) and metal fume fever caused by burning/welding on galvanized metal ( white zinc-oxide smoke). While it is bad to breathe any fumes, the zinc fumes will not kill you. You may feel a bit sick, and need to get fresh air and some rest, but you will not die from any normal exposure.
The internet is full of stories and cautions about dying an agonizing and fairly quick death from breathing zinc fumes. Almost all are based on nothing but internet stories told by others, who heard them from someone, etc. Even doctors have heard these stories so many times that many believe them to be true. Poinsettia leaves are a classic example of this. Nearly everyone in the USA believes they are deadly poisonous and that kids and pets die yearly because of these Christmas plants. In truth they are absolutely harmless.
What the heck, here is one of my older posts on the subject:
Metal fume fever is not fatal. It is often confused with zinc poisoning, which is a problem with animals, but a rare situation in humans. Zinc poisoning is not caused by breathing zinc oxide fumes, but by absorbing or ingesting metallic zinc. The treatment for breathing zinc oxide is fresh air and rehydration.
This has been discussed many times before. Here is my text from a former thread that covers the commonly stated misinformation about Jim, "Paw-paw" Wilson's death.
We have this pop up about once a week - so I'll post my comments again:
Metal Fume Fever is the condition you get from breathing zinc oxide fumes by burning/welding on/heating galvanized metal. It is a flu like feeling. Red itchy eyes, nausea, runny nose, etc. It is not fatal. Drinking milk, and getting fresh air and a good nights sleep are the treatment.
Zinc Poisoning is an entirely different condition, and is of concern with animals ( especially birds) but rare in humans. It is caused by absorption of zinc through food and skin contact. In its most severe case, it causes liver and kidney failure.
Zinc Oxide is a stable compound of zinc, and is not absorbable through the skin......or all the life guards would be dead. Like any fine dust ( and smoke), breathing zinc oxide should be avoided.
Heavy Metals is a poorly and improperly used term ( and not actually a medical term), that refers to any metal that is....well...heavy. Problem is that all the "heavy Metals" are not heavy....and all are not toxic ( the medical term is Toxic Metals). Some heavy metals are required for health. Zinc is one of these, Iron is another. Others ,like lead, mercury, cadmium, and many of the radioactive metals, are toxic, and can lead to death. The ones that are of a worry are the ones stored in the blood and tissues that slowly disable the ability of your blood and nerves to work properly. Zinc is not one of these.
Jim "Paw Paw" Wilson died of severe pneumonia caused by working in a closed shop for hours with heavy smoke. The presence of the zinc fumes surely did him no good, but it is misleading/wrong to say he died of zinc poisoning. His death was sad, but it probably was avoidable. Great overexposure to smoke and particulate inhalation, probable COPD, and severe pneumonia is what killed him....not metal fume fever.
We all need to avoid exposure to dust and smoke, but working safely and intelligently is the best way to do that....not fear mongering.
Wear filtration - a good P100 cartridge filter mask or hood will avoid 99% of all metal/wood working problems.
Have good fresh air flow in and out of the shop.
Vent exhaust gasses. Even better run forges outside when possible.
Remove dust at the source -vacuum systems or other dust collection is almost a must for safe shop work. At the very least, vacuum up the work area after ( and during) dirty work.
If feeling woozy, take a break.
If feeling sick ,knock off for the night. Tell someone you don't feel well and were working in the shop.
If ill, see a doctor! Tell him what you do for a hobby, and what metals and woods you have been using. (BTW, doctor regularly confuse metal fume fever/heavy metal poisoning, too. They hear the same stories we do.)
When working with galvanized metal and welding or burning on it, keep upwind.
Stacy