Just an FYI, but the two 4oz. bottles are ounces volume, not ounces weight. (another reason the metric system works better)
Some tips and info:
Epoxy resin forms its hard and strong bond by creating polymer chains. The slower it cures and the longer the chains the stronger the resin. Shorter chains may cause a weak joint. Water in the chains may cause stickiness.
Measuring is important if you want/need maximum bonding and cure. The ratio is given on the bottles and is often 1:1 by volume. The weight ratio varies. It is often 1.2:1 R:H, but some brands state it as .8:1 H:R. Weighing is a better way to get small batches accurate. A cheap gram scale, a box of popsicle sticks, and a sleeve of the little plastic 2oz. condiment cups make for perfect measuring and mixing for years for most folks.
Mixing for one minute is very important. It assures all the catalyst gets distributed evenly and starts the chemical reaction. If not mixed fully, some places in the resin will cure too fast and others very slow. Eventually it should all cure, but stickiness on the surface or a softer hardness can result from incomplete mixing.
Transferring to a second container is what is done with larger batches of epoxy resins. This is not an issue for most knifemakers and usually only done by folks who are doing fiberglass work. I do it occasionally when gluing up a large batch of handles.
They are called the "mix pot" and "work pot". The reaction is exothermic. If left in the mix pot it may cure too fast. The mix pot works is taller and thinner to assure even mixing of the two parts. The work pot is wide and makes a shallow pool of resin. A wider bottom container is used to slow down the set time, by allowing a larger surface area to let the heat radiate out. It extends the "pot life" by delaying the "gel time". For knifemakers who want a work pot, a disposable plastic plate works well to create a thin pool of resin.
Humidity and ambient temperature are factors in cure time and surface tackiness.
Higher temperature speeds the set time and can make the surface sticky. It usually will get less sticky with time. Wiping off with alcohol, and if needed acetone, may help remove the sticky feeling.
Moisture affects the reaction between the catalyst and resin. It delays it. If enough moisture is in the air and resin, it can delay the cure a lot. The industry term is "blush". It is caused by the amines in the resin going to the surface and reacting with the humidity. A sticky surface is the main problem caused. It can also make the final product have a hazy or cloudy appearance. Again, this is more of an issue with doing fiberglass than for knifemakers. Wiping it off with denatured alcohol and letting it dry another day usually takes care of the problem, but I have had resin that took several days to get fully cured when the humidity is near 100%. A rainy day almost always causes some stickiness.