You shouldn't have any issues with use. If you want to secure it more, you can take a really thin toothpick or something and slide some epoxy in that gap, but unless you have a big accident with the knife that would damage the bone anyway, it shouldn't suffer any further separation. Sometimes bone, when it is not taken care of and let to dry too much, will warp or shrink a little just like wood. So a little mineral oil here and there is your friend moving forward to keep it conditioned.
There was some kind of situation where a forum member had to have a 77 barlow cover addressed by GEC I believe for manufacturing defect. They agreed to recover it, but it took some matter of months for them to do, because they don't keep a stock of parts for each run around like big modern knife manufacturers, so I think they had to wait until the next run of 77s to do it, or he had to wait to send it in to them until the next time they ran 77s. Something like that, I could have that all wrong, BUT... Even on large GEC runs, they are producing an incredibly small number of knives compared to a modern knifemaker, and that defect is very likely from the previous owner's negligence and not a factory defect. The pandemic isn't helping the GEC factory any, either.

All that said - I know the splinter-in-your-mind nagging of an imperfection on a knife with which you want to be in love, so if it is enough to turn you off to the knife, I agree that having one of the modders do a recover is a wise move. Just ask and make sure the modder is confident he can restore the same action after reassmbly - sometimes the action isn't the same, the snap/pull are weaker, etc., depending on the method used to reassemble.