I'll render my collector's opinion. I collect hunters with installed finger guards, I have a low opinion of knives without guards, so thank you for taking the time and trouble. If you can't salvage the guard by using Sunshadow's method, and don't want to sell a flawed knife, you will have to remake the guard. Your gap is too big to produce a nice solder joint. Silver solder is the most used method, and it looks the best against the blade. Lead/tin solder will turn dark as it ages. Brazing would work, but the color of the brass rod may not match the brass guard and therefore look funny. With silver solder, your gap should be next to nothing and the solder fillet should be minimal. The finished joint should look like a simple tight fit, but of course there is the solder in there. You might want to practice on some scrap, as I'm sure the technique is difficult to master. This ideal solder joint will not hide any mismatch between guard and blade, so the guard must be made with the same care as the blade. You will need a set of jeweler's files.
Speaking of technique and master, some makers who otherwise are skilled do not think the solder joint is necessary. It is. Lack of a solder joint identifies a maker as either lazy, unskilled, or disrespectful of the buyer.