You might try concrete coloring powder. It's cheap & readily available. Do a couple of test batches to see how much color you need, how the mix cures & how hard it gets. Available in different colors. A 1# box would last forever.
Disclaimer: I haven't used it for epoxy, I normally use powdered graphite, colloidal silica or aluminum powder for flow/color modifiers.