I just can't get that text in readable form. No matter though, I guess it is going on about the basic nature of wood in general, that early wood is softer and less strong than the late wood among other characteristics. The strength, or weakness of the early wood was never in question though, that truely is a simple matter and can be tested any number of simple ways, in cutting across the grain with a hand saw it's obvious, driving a pointed nail versus a blunt nail into certain sections of the wood, drilling with a hand power drill, these will all indicate the nature and make-up of the wood.
The fact is it's there isn't it, so how to deal with it. It's no good wishing it were otherwise. The selection of a good species is a beginning but variations within species are just as important, one ash handle is not the same as the one next to it there in the rack necessarily. Or the stem that came out of the middle of the forest is not going to be like the one grown on the edge of the forest.
A simplistic answer may well be, get a strong handle with a minimum of early wood growth. But a good handle is not only a strong handle. For the past four weeks of so I have been chopping hours and hours on a daily basis and never once was concerned about the handle of my axe breaking or being strong enough. Prior to that it was some weeks on another task where the strength of the handle was a question. What was more of a concern in the first instance was the effect of the constant and repetitive movement, the percussion and the energy used, on my body, joints, muscles, skin - many blisters, now callouses on top of callouses - limbs. The true concern was having a handle that gave a good grip, was somewhat flexible and not transmitting all the shock of chopping back to my vital parts, skin, shoulders, elbows, wrists.
So to go on about strength is fine, if it's also accepted that there is more to a decent handle that being able to withstand the occasional over swing when splitting or chopping.
E.DB.