If you "heat treat" in a salt bath, you will get a deep blue color uniformly over the piece. If you are talking about various colors, that's called case hardening, not heat treat.
If you try to color case harden an already heat treated blade, it will most likely ruin the temper, though you can do this to fittings without problems, as they are not usually heat treated to begin with.
I have something on case hardening, but can't find it at the moment, and have to leave shortly. If I can find it later, I'll post it here.