Haven't tried springs but 440c can be HT with a torch. Heat to 1850, oil quench until no longer red, rapid air cool in front of a fan narrow edge into the breeze. Immediately temper, air cool, temper, cool again.
The problem may be finding the right temper temp. The Crucible Orange book says 1000 degrees will give Rockwell 51C and stops there. The risks with thin and small sections are cracking, heat riser cracks and warping.
440c will form a scale this way which is harder to remove than most non-stainless alloys.
I know they make firearm springs out of stainless but don't know the alloy. Looks like 420 stainless can be ht to RC49-53.