When I worked for NASA the Met Lab did all the heat treat for the machine shop and my carpool partner ran the Met Lab so I tapped his brain for HT knowledge and they ran all the Stainless parts through with Nitrogen purge in their furnaces. When I got ready to convert I checked out the setup in the lab and it was so simple I can't believe I had not done it sooner.
I have a DIY furnace pid controlled with thermocouple. I ran a 1/8" copper tube through the soft brick on the bottom corner of the furnace and sealed the tube with high temp caulking. The tube extends into the furnace about 1/2" and I put a piece of soft firebrick in front of the tube to help disperse the gas. I flood my furnace with gas before I open the door to put the blades in (rough estimate is like 5 times the volume of the chamber for the flood gas) once I close the door I let it run a minute or two and lower the flow to 10 SCFH (gas is measured in cubic feet per hour) for the remainder of the HT cycle. The volume of Nitrogen gas is so low you don't need a special hood or venting unless you're doing it in a closet.
Mike