Personally I'd get the DPx Gear HEAT. Made by Lionsteel, attention to detail as well as fit and finish will be top notch. Has a glass breaker and a bottle cap opener which the Techno doesn't have. The Techno is no slouch either, quality is there as well, it has a slightly longer blade, weighs less and costs less.
For me where I work, the 2.5" blade length law matters, which is also why I would choose the DPx Heat since it comes in under at 2.25" vs the 2.55" Techno. I'd rather be under vs over and not have to worry about the consequences of a by the book cop that wants to nit pick over 0.05" and loose a $200 knife.
Can't really go wrong with either, I just feel the Dpx Heat can do more than just cut things vs the Spyderco Tecnho. If blade length is not a issue, for the same money I would pick up a ZT 0900 over the Techno.