What's all this like the chick is gunna be scared of a big blade. She collects. She's one of us! I would just see her collection so you don't give her something she's already got. Hell, I'd be happy to get any knife. Everyone I know always makes a point NOT to get me knives. "What do you want for your birthday benchco?...and not another knife!"
Edit: oh yeah, Kershaw kinda has the under 50 market pretty well covered. That purple leek may not be the ONLY right answer, but it sho is nice!