For your dad - best steel (perhaps in first year knife making) is the one, he is capable of making great particular-type of knife out of it. Implies, skills+equipment are well-matched with steel's attributes toward intended uses and workability. New maker's stubbornness and eagerness often persuaded by allures of high alloy powder steels, where skills and equipments maybe insufficient to ensure good outcome. Skills which include understanding of blade and edge geometry, plus sharpening skills. Maybe I am re-telling my KM journey and possibly approach thing differently now ...
Assuming with good discipline and equipment (ht oven, belt grinder, drill press, etc..) + access to dry-ice (or LN2) and pick
one blade profile to work+learn+ROI for the first 10 knives. I recommend bird&trout or parer profile - high utilities small knife. Certainly, ROI includes fun and excitement values.
Buy: 5 steels with approx dimension: 11.6" x 2.0" ~0.065-0.110" thick
*
https://www.alphaknifesupply.com/shop/product-category/blade-materials
* 80CrV2, Cruwear, 10V/A11, Aeb-l, S90V = less than $85 shipped.
* you can make 2 full tang knives out of each bar
Make first 5 knives (5 steels) and then extensive tests (self and friends) - recommend 5 dps blade grind (degrees per side) and test with 15 dps sharpening edge geometry. Show+learn+ask here & there.
Make 2nd set of 5 knives with corrected/improvement and then rigorous test & seek advices/perspectives again.
I can fully empathize on scary aspect of chopping and torquing 15dps edge... don't worry - just tell people you are slowly turning first 10 blades into scalpels
With new skills + knowledge and know the "don't know" part about best-steel is even larger than previously thought - but you know a lot more than before and can pick a steel among experienced 5 (or interpolate|extrapolate steel with similar characteristics) which worked well for you. Iterations of making same blade profile using same steel will teach/learn craftmanship and tune/adapt ht and more questions. In addition, have a couple blades ht by known professional ht services - such as Peters, Trugrit, Bos... These are your baseline for comparison. Ideal baseline set would be 5 blades/steels ht-ed by pro.
If ^ sounds like no fun, try cru-wear or z-wear with secondary temper (~1025F, thus don't even need subzero nor cryo). xwear has good wear + corrosion resistances, so a lot can be learn and good chance to end up with usable knives. 80CrV2 would drastically increases chance of better performance however cru-wear may offers more 'fun'.