What if you welded on 90 degree steel angle as a "shield" to keep them flying off into the users face?
Seems faster/easier than taking everything apart and redrilling....
And Still being unsure
My same thought - if it's a concern, contain whatever may fly out. Similar concept to the flywheel blankets at tractor pulls.