Near as I can tell he drilled the rivets and used screws to attach it.
Yeah, that is exactly how I did it. The pouch, shock cord'd retention straps, and sheath are all still going strong. This knife is still one of my favs-like a Mora of large budget knives-it way out performs it's price.