Here is the thing.
A properly made kydex sheath the blade does not touch the kydex when placed inside. The knife is held in place at the throat and the blade is suspended inside not touching. Just like a samurai sword is held in by the Habaki.
Yes but as you say, the "throat"
is plastic, and can be accidentally touched by the edge, since hard plastic entirely surrounds the throat...
In addition, the "pinching" action of that plastic around the guard/handle means that this hard plastic intrudes "inward" to some extent into the ingress trajectory of the edge: This means the margin of error for the user to not touch the edge is even smaller than would be the case with a kydex with simple snap retention, but of course a simple snap would have trouble being rigid enough to hold the blade "suspended" away from any "internal" plastic.
In an European sword scabbard, there is metal all around the throat, but there is also a
thick layer of wood between the metal and the blade, so that it is difficult to touch the metal with any part of the edge, since the metal and wood extremities are level with one another, while in a Kydex sheath the guard-pinching plastic is encountered well before the inner "void".
Another difference with a European sword scabbard is that while, in theory, a Kydex sheath can be made to not touch the blade, its internal void cannot fully "guide" the blade to avoid
some contact during ingress (or the "guide" would have to be soft material anyway): The wood insert in old swords usually act as a guide for some distance, so that touching the metal is completely impossible once enough of the blade is engaged: Spacing with a mere void cannot guarantee against some limited contact with some blade surfaces, or at least the high points on the blade: Depending on the shape of the blade, this could lead to scratches spanning across the grind lines.
(I am thinking that a full flat ground blade with a full distal taper section would be less prone to contact scratches in kydex)
Note I am not saying that you cannot do a kydex sheath that works perfectly, but the shapes of the knife can be complicated enough that not all shapes will work with no possibilities of scratches, unless a thick rubber layer is used. Also scratches on large polished guards are largely unavoidable given the need for "suspension".
Gaston