Pretty much a coin toss. Both are very durable.
If I had to choose just based on durability, I'd probably pick the Leatherman. My feeling (and it is just that, I have no evidence) is that the Leatherman would hold up better after a LOT of HEAVY use.
You might want to base your choice on other factors that are important to you.