According to everything I've read, vinyl masking material from a signwriter's shop works well for detailed masking during glass abrasive blasting.
I haven't come across any over here, so I use masking tape when I'm playing with glass. It stands up to quite a lot, as it absorbs a lot of the energy of the particles. Soon gets raggedy, however. Book covering film works adequately, too.
HTH
Peter