You can find a tag maker machine in some walmarts or malls. You can put whatever info you want on it and it's $5, chain extra. We made one for our grandson with new updated cell numbers on our last vacation in CO Springs, got it at walmart.
When my kids were little (30 years ago) I got them real GI tags, made them wear one with a orange British lifeboat whistle.