Sam, is the motor for an Anyang?
It's 3-phase 220V and looks like it should run off a 4 Kw Huanyang VFD; one of the cheap Chinese ones available for a couple of hundred bucks off ebay.
They are available as single/3-phase input, 220V output.
There seem to be several posts on the machining forums saying the Huanyang drives are terrible and should be avoided, but I get the impression that there are a lot more drives out there than there are disgruntled customers.
As with most of the Far-Eastern stuff built and sold at ridiculously low prices, QC seems less than exemplary and support is likely to be non-existent if you get a bad one; it would be a poor choice if it's going to run the machine that puts food on the table.
If your application is non-critical, the Huanyang might be your best bet.
I bought a 2.2 kW (3 HP) Huanyang drive a few months ago, mainly to see if it's as bad as the guys on the machining forums say.
It actually works very well. It's on long-term loan at the moment to a guy who runs his shop off-grid and had been getting problems with his grinder bogging down when run from the generator. It seems to have sorted the bogging-down problem, which was the whole point of trying it. I'm still waiting to see if he can break it with normal use though; it's been about 2 months now and I'd like to see if it makes it to the new year at least.