Only the XXC DMT plate is rated for lapping duties. The Coarse is an awful choice IMO and you will likely see the diamonds being ripped from the plate while lapping, it will look like you are grinding steel.
Going with a cheap plate when using one of the highest grade and most precise waterstones doesn't make much sense to me. That cheap plate might work but it also might come warped and that is no good for lapping. Some Wet/Dry sandpaper on the back side of the glass stone works well to lap other glass stones. I wouldn't recommend it long term but it's better than destroying tools.
I'm gonna just order an Atoma today for flattening my stones. I've got the 500,2k, & 6k GS coming, should I get the 140 or 400 Atoma? If I need to lap them before the Atoma gets here what Grit wet dry would you use?