I believe that vegetable tanned leathers are OK but oil tanned (chrome tanned) are the ones with salts that can corrode over time.
I see that sheathmakers around here use vegetable tanners indeed for custom-made knives. That was my impression as well, and I think you may be right. I will ask and share the answer with you guys.