Went down this morning and filled it up with transmission oil. Luckily it was only missing about a half a litre.
It probably doesn't hold much more than that. You may want to check the level again, sometimes the thick stuff takes a while to go where it's supposed to. I hope it turns out OK.