Sorry, Didn't mean to ruffle any feathers.
It has already been called to my attention that the company name Masamoto is not accurate. I was under the impression that is not uncommonly used to describe the shape...similar to using the name Loveless in, "drop point loveless". Yanagi masamoto meaning, " masamoto style yanagiba". Actually, the reason I used the term was that I had some blade shapes stored in a file under that name. I opened the file to check some measurements, and typed the blade shape name the same as the file I opened.
For anyone who wants to see some classic style Japanese cutlery:
http://korin.com/Brands/Masamoto
The reference to cutting rice was meant as humor.
The use of sword terms hira-zukuri and shinogi-zukuri were merely to reference which side the bevel is on. Agreed, they may not be the right technical terms.
My answer was probably to simplified, but the OP was asking for basic information on making his own knife, and would not have a factory with four foot water stones.
The dimensions were given to someone who is obviously not familiar with construction or use of such blades. A longer knife may be more useful to a professional chef, but I find 8" to be a quite useful size for novices.
An 8" blade, made from simple carbon steel,flat backed and with a 50% bevel on the other side ( which usually ends up being slightly convex) would be a good first project. Such a project would be easier for a newer smith to do with a full tang, and thus the spine would be even with the handle.
Just for the heck of it, I just googled yanagiba and masamoto and found this:
http://www.buy4asianlife.com/eshop/ids_cate_step2.asp/Kitchen/Cutlery/id/AK0050_NO.6000
Again, sorry to confuse anyone.
Stacy