Mr, SkinnyJoe chooses not to tell us anything about where he's located, so nobody will be able to comment specifically.
I do believe that every state in the US has a Weights and Measures department that checks gas station pumps regularly.
If you've got a question about a specific pump, get yourself a gallon gas can, weigh it empty. Then add enough water to bring the weight up 8 1/3 lbs. That is one gallon of water. The can will not be completely full, but should be close. Notice just how full it is.
Empty the can and let it dry out for a few days.
Go to the station and get exactly one gallon of gas in your can by the indication on the pump. Notice just how full it is. It should be just as full as it was with 8 1/3lbs of water in it.
You may also want to take it home and weigh it. It should weigh about 6 1/8 lbs more than it weighs empty. The weight is less of an indication than just how full the can appears to be. The weight of gasoline as sold to the retail public varies quite a bit depending on additives, especially ethanol which is often added this time of year. But, 8 1/3 lbs. should be about right.