"based on a Western concept of nature in which humans are not part of the environment" Does not come from the west, it too is a concept imported form the East under the guise of "Christianity"
Some folks took the bible quite lieterally in thinking that all the plants and animals were here fer the killin by humans, god's chosen folk.
I my western tradition, even littering is frowned upon, and certainly wanton destruction is opposed. I bet Yvsa and I would see abt eye2eye on many conservationist issues.
Of course, Fed, your point is waay valid. If folks see themselves as outside the eco system, how will they act in it again? We been domesticated fer too long...
Keith